とんすけの海外での生活

日本大好きなとんすけが海外生活をアイルランドで始めたお話と今までの経験のお話

コロナウイルスVSセントパトリックデー

ヨーロッパにコロナウイルスやってきたと思ったら

あっという間にアイルランドにもやってきました。

 

幼稚園で働ける内定をもらった直後に

アイルランドの学校全部休校決定…

とりあえず開園は30日を目途にしているみたいですが

コロナウイルス、どこまでどうなることやら…

日本やオーストラリアの警察証明取り寄せたり、

リファレンスレター書いてもらったり、

免許の書き換えも少しずつ進んでいるかな~

 

さて、今日はアイルランド人みんなが楽しみにしている

セントパトリックデー」です。

聖パトリックの祝日(せいパトリックのしゅくじつ、St. Patrick's Dayセントパトリックス・デー)は、アイルランドキリスト教を広めた聖人聖パトリック命日3月17日カトリックの祭日であり、アイルランド共和国祝祭日

シャムロックを服につけたり、ミサを行ったりする。アイルランドでは何世紀も前からこの日を祝う伝統が受け継がれ、正式に1903年より祝日となり、イギリスから独立後、徐々に祭礼日として成長した。

St Patrick's Day

 

どこもかしこも、緑色に染まるはずだったのですが、

今年はコロナウイルスの影響でパレードキャンセル…

友達とのパーティーもキャンセルです…

 

ということで、とりあえず緑色のパンケーキ作りました(笑)

 

https://www.instagram.com/p/B91djaLJn5I/

 

さあ、同居人がハイキング行こうって言ってるので準備しようかな♪

 

おしまい

保育士免許の書き換え

仕事のお話

Work

アイルランドでの仕事探し、苦戦っていうよりも、選り好みしててなかなか決断できません

 

以前保育の現場で働いていた経歴があるので、資格がなくても保育現場で働ける、アフタースクールの職を探していました。

 

しかし、やっぱりどんなに資格いらないと言っていても、

資格があった方が有利だし、採用者側もそれのほうがいいわけであって。

 

そしたら、ある面接で資格が簡単に書き換えできるというアドバイスゲットしました

「保育士免許 海外 書き換え」

で何回か検索してみたことあるけど、カナダのバンクーバーが定番?

で、エージェントとかもあったりしてたのは知ってましたが、

まさかアイルランドでもできるとは。

 

早速チャレンジしてみています。

Children

まずは頂いたメモに記載されている「DCYA」を検索

https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-children-and-youth-affairs/

DCYAとは…Department of  Children and Youth Affirs 

(政府の幼児とユース(若者)関連の部署)※適当な訳ですみません笑

 

もちろん英語とアイルランド語のみの対応。

てなわけで、メールで問い合わせてみました。

 

すると、丁寧に返信が♪

Thank you for your email.

Please see our requirements: https://www.gov.ie/en/publication/297c05-early-years-recognised-qualifications/

 

The approved list of qualifications to work in a pre-school in Ireland contains all qualifications which have been approved by the Department of Children and Youth Affairs (DCYA). It also sets out the appropriate level of DCYA approval, for example:

  • meets regulatory requirements
  • eligible for Room Leader - standard capitation
  • eligible for Room Leader - higher capitation

If  the qualification you hold is on the list you do not need to apply to DCYA for qualifications recognition.

If the early childhood care and education qualification is not on the approved list you may apply to have it assessed for approval if your visa allows you to work in Ireland. You must also include evidence of  a practicum working in the care and education of early years/ primary school children.

つまり、日本がリストに載っていたら簡単に免許書き換えの発行ができるよ

乗ってなかったら資料集めて申請してね!

ってことでした。

 

はい、載っていませんでした。(笑)

そこでまずは資料集め!

 

必要なのは以下の資料!

①申請書

②卒業証明書(和文・英語)

③成績証明書(英文)

④就業証明書(英文)

 

①は簡単、必要事項を書き込むだけ。

②は私の卒業校はすぐに和文も英文もすぐに発行してくれました。

ただ、日本の学校、まだまだアナログなんで、データで送るのは無理とのこと。

実家に送ってもらったのでそのあとPDFにして送ってもらう予定です。

③はとりあえず成績証明書を英文で②と一緒に送ってもらったけど、

それで十分かは謎…

カナダの保育士免許書き換えの話を聞くと、シラバスの英訳文必要だったとか…

それは恐ろしすぎる。

どうかスムーズに通りますように。

そして④…official evidence of completed work practice placement / practicum or professional practidce wichi states where the work was carried out, the duties, the age range of the children that the applicant worked with.

はい、ここで英語の問題。

practiceって練習じゃないですか

完全に「実習の証明」が必要だと思うじゃないですか、

だから、実習の証明発行可能か母校に聞いたら、

「無理、実習記録が証明になるんじゃないかな」って。

行き詰まり。

実習記録ってめっちゃあるし、手書きだし、それ全部英文に翻訳会社通してやってもらってたら何十万円かかるんですか!!!

ちーん…ってなってました。

 

そしたら、同居人が、「前職保育の現場で働いた証拠(園から発行してもらう/給与明細)でもいいんだよ~」

ん!?

同居人に聞いたら、それは英語の謎のひとつで、practiceでも就労実績のことになるらしい。

 

しらなんだー…

てことで資料は集められそうだけど、それで大丈夫かを現在アイルランド政府に問合わせ中(DCYA)

 

そして、④は園に発行してもらおうと思っているけど、現在卒園式でばたばた間違いない気がしているので、とりあえず今月末まで待ってみることにしました。

それまでは事務職してみます!

↑ラッキーなことで、知り合いがオファーしてくれました。

 

この書き換え成功したら、な

んだか海外で働いてみたい日本の保育士の方々にかなりの吉報になる気がするので、記録していきたいと思います♪

おしまい

アイルランドで節分

2月3日は節分です!

幼稚園に勤めてたことがあるからか、イベントごとは大好きです。

アイルランドにも豆まきセット持っていきました♪

 

さて、当日ですが、同居人はほぼ毎日仕事後にジムに行っているので

その間に恵方巻づくり!

日本からすしづくりのために、

・巻き簾(100均のコンパクトサイズのやつ)

べつにどんなものでもいいんだけど、以前買ってあったのがあったから。

きくすい 国産 巻きす (24㎝×24㎝)

きくすい 国産 巻きす (24㎝×24㎝)

  • メディア: ホーム&キッチン
 

 ・粉末寿司酢

 今まで海外行ったときも巻き寿司喜ばれるからよく作ってました。

毎回水分重いからもっていかなくて、現地ですし酢探してたけど、

このミツカンのお寿司の素めっちゃいい!

・だしの素

これは毎回海外旅行必需品!

さっきのお寿司の素もそうだけど、日本ではあんまりこういう化学調味料は好きじゃないですが、海外に出たらそんなことより少しでもおいしい日本食

味の素 ほんだし 小袋 40袋入

味の素 ほんだし 小袋 40袋入

  • メディア: 食品&飲料
 

 

そして、アイルランドで用意したもの

・アボカド

・スモークサーモン

・きゅうり(これがばかでかい!海外行ったことある人はわかると思うけど、日本の4,5倍はあると思う(笑))

・卵(卵焼きを味の素とともに作りました♪)

・のり(普通のスーパーでもアジア食コーナーにあるよ)

 

同居人が炊飯器を持っていたので米を炊いて、

寿司の素混ぜて…

日本たってからまだ2週間もたってないのにすでに日本食ロス(笑)

 

日本ではめったに巻きずしなんて作らないけど、

オーストラリアやイギリスで過ごしていた時に、

何度も友人たちのために作ったからなんかめちゃ得意になってた(笑)

 

4つ完成したので、みそ汁とともにいただきます。

同居人に恵方巻の説明をして、無言で同じ方向を見て食べました◎

f:id:futsunoT:20200205230306j:plain

その後しっかり豆まきもして、日本のイベントを楽しめた1日になりました◎

 

おしまい

ラグビー シックスネーションズ

アイルランドに来てから1週間がたちました。

何をしていたかって?

ほんっとにのんびりしてました。

本当は仕事探した方がいいんだろうけど、周りのみんなに甘やかしてもらっています。

 

週末は買い物に行ったり、パブに行ったりしました。

f:id:futsunoT:20200203205751j:plain

 

それ以上に、同居人(笑 またどんな人か説明します)が楽しみにしていたのは、

シックスネーションズってよばれるラグビーの大会です。

 

簡単に説明すると、アイルランドスコットランドウェールズイングランド、フランス、イタリアのヨーロッパ6か国で戦うラグビーの国際大会です。

昨年日本でラグビーのワールドカップが行われてからかなり日本でも認知度が上がってきましたが、私はスーパーハードワーカーだったため、1ゲームも見ることができませんでした。

にわかファンにも慣れない状態でラグビーが盛り上がっている国へ。

そんな中、シックスネーションズが開幕し、アイルランドスコットランドの試合を見るチャンスがありました。

一つ目の感想…痛そう

みんなだんごになってるし、鼻血出てるし、叫んでるし!

痛い!

f:id:futsunoT:20200203205805j:plain



でも、じつは高校の時に野球部のマネージャーを焼ていたこともあり、スポーツ観戦は大好きです。

ルールはよくわからなかったけど、非常にワクワクする展開で、最後にはアイルランドが勝って、楽しく見ることができました◎

 

まだまだこの試合は続くみたいなのでごろごろ生活のついでに見てみようかなと思います。

 

おしまい

まさかのハイキング

私は今、とある家庭に宿泊させてもらっているのですが、そこにはわんちゃんがいます。

お庭を歩き回ったりすることもありますが、普段はお家の中です。

時々、お散歩に連れてでかけているのですが、どこに行っているのか聞くと、「丘」とのこと。

ついていくことにしました。

 

「靴はちゃんとハイキングできるものにしてね」

「木登りとか岩登りしないといけないからね」

 

って…冗談かと思ったら、ほんとだったんです(笑)

 

出発して数分、牧場の牛が見えてきました。

そこから急に森が出現。

散歩道みたいになっているのでその中に入っていきました。

ただ、どうみても、途中からは獣道(笑)

 

わんちゃんは道がわかっているみたいでずんずん行きます。

途中でリスを見つけては追い掛け回していましたが…

前回アイルランドに来たときは街中にいることが多かったので

こんな大自然に(アイルランドの人たちにしたら公園程度かもしれないですが(笑))

行くことができるなんてなんだか新鮮でした。

 

https://lh3.googleusercontent.com/eUZ673ndrYPswjefim7sbrQNlFcET8TbSf1KQ9q_wO1dMylLARKzNGHyvNfY6Z0OLdI3OKbQgSq01x4vw-iPRj1vPsl-EpXe-eIk8UkPvhZcnDM5zhbf4rHOAEnHimQXd9CuswbB3jWckOl_W7sPLo8XwOQ9exmO3sWtcJteGs_89kNeYCTjhmk8qUEH2HWOCORvZfK1vXVyG6Uzx3SnlWNClunvgfrB17I9pDkgfhnPwxSRuenBbBNHoBurcDwgnamdPrFEvSXFnziRm-wrX6gztnkhU5PvhACgeJZvbiTmb76FWia0wnEBF5IuJo-H1V2AqrrBWJkGNdXoJaL4lKOM490NaUUQgpFFOy50HZQ7LVyRftxZEjU36FoIftfMfbQ9vYeXbZxKdK-pjuxYvpbw1AlLw3QZbu_3pF0dftZij0ZQSLq-FaUxkGh91Fq4RiUtVJK3vxrvWpcK9XP-5yE8VzQSEh2WAXOwr_f59RYcG4BGIWIf5yA2pkdRq7mz3U00-4ZZAjSNhgt_DhMQr-iSIg4j2o4SLrSmcl9ef6UN53XrztZaoiw8kp8z7hm29F2H-Pyi_sWBwW9SLj_EjyornaN-INw4_mh6x5aHcgVfiXjlXya_VD3iiZIhsjKZ7U652gJGfCfjxH0aOM6Mdu4gRP1cygVtaCXCAMqovPRkIVRyxRTSvyhg=w156-h208-no

 

行く前に、「フルーツポケットにいれてきな~」

って言われたので持っていきました。

途中でピクニックかな…と思いきやただただ食べ歩き(笑)

水分補給的な感じでした(笑)

 

そこからずんずん行くと、岩場が出現!

上までロッククライミング状態で上がっていくと、

これでもかってくらいきれいな景色を見ることができました。

ダブリンはもちろん、HowthやBray端から端まで見渡せて、絶景ポイントです

風が強かったのでゆっくりはできなかったですが、絶対にまた「お散歩」に来ようと思います。

f:id:futsunoT:20200131205859j:plain

f:id:futsunoT:20200131205906j:plain


どこまでも丘が続くアイルランドは高い山が少ないので、景色は抜群です。

ちなみに、ここは数年前に山火事で(もしかしたら計画的なものかもって言ってたけど)たくさんの木が燃えた跡が…

そこからまた新芽が出てきていたので、また森になるのかな…

オーストラリアの山火事が今後どうなっていくのか気になりました。

f:id:futsunoT:20200131205857j:plain

 

さあ、そろそろ旅立ってから1週間がたちます。

もっとアクティブに行動しなきゃって思うけど、周りの人は、のんびりしなよ~って。

のんびりできない日本人。のんびりの仕方をおぼえないとな~

 

おしまい

時差ボケ

到着してから数日が過ぎ、やっと時差ボケから抜け出してきました。

今日は時差ボケについて書きたいと思います。

 

日本人のお友達が全くいないので完全英語漬けの生活。

以前も留学やワーキングホリデーをしたことがあるので、英語はなんとかできるのですが、

やっぱり日本人が恋しい…

味噌汁を毎日飲んでいますw

 

さて、時差ボケについてですが、過去に何回かヨーロッパに来ましたが、今回一番ひどいかも。

年を取るにつれて悪くなるのかなw

朝は早起き、夜は20時くらいになると猛烈に眠くなります。

治す方法は…ひたすら我慢。

だと思う。

時差ぼけ

出典: フリー百科事典『ウィキペディアWikipedia)』
 
 
ナビゲーションに移動検索に移動

時差ぼけ(じさぼけ、英語jet lag)とは、数時間以上の時差がある地域間を飛行機などで短時間で移動した際に起こる、心身の不調状態を称する一般通称。それが著しい苦痛や体調不良を伴う場合は時差症候群または非同期症候群と呼ぶ。

 

時差症候群!

元気だから大丈夫っていうか、毎日のんびりライフをしているから

日本でグダグダ生活をしているのと大して変わらないか。

 

☆時差ボケ対策☆

  • 飛行機の中で現地の時間に合わせた睡眠をとる
  • 飛行機の中でストレッチしたり、ちょっと歩いたりする
  • 到着したら頑張って起きてる+頑張って起きる

つまり…ほぼ気合い

時間が解決します~♪

 

朝、太陽の光を浴びるといいみたいなんだけど、

スポーツ選手とかは光の目覚まし時計とか使ってるみたい。

でも、お値段結構するw

眼鏡タイプみたいなものとかもあるみたい

たくさん移動する人とかは便利かもね

item.rakuten.co.jp

 

おしまい